話しを展開させて外国人との会話を盛り上げよう
１． あなたはどんな風に英語を話したいですか？
外国人との会話が盛り上がらないと感じている方へ
私から皆さんへ質問です。
具体的に、どんな風に英語を話せるようになりたいですか？
こんな質問をしたのには訳があります。
先日、久しぶりにあった友達が
「英語を話せるようになりたい」
ということでしたので、
「どの位うまくなりたいか」
を尋ねると、
「通じればいい。」
と答えられてしまいました。
少しこの答えに違和感を感じました。
それは、単に通じればいいレベルでよければ、はっきりいって単語の羅列でも、ある程度は通じるはずです。
英語のおもしろさは、
「母国語に近いレベルで、伝えたい内容を漏らさず表現し尽くす」
ことだと私は考えているからです。
そして自分の言葉で表現して、外国人にそれがきちんと伝わり、会話が盛り上がった時は、本当に楽しい気持ちになれるからです。
ちょっと理屈っぽくなってスミマセン。
しかし、私は、私の生徒がそうであるように、もう一つの事実を知っています。
私の友達のように、
「単に通じればいい」と考える人がいる一方で、「もっと外国人と盛り上がって英語を話してみたい」
という方が大勢いることも。
ここでは、「英語になると、なかなか話しを展開できず、外国人からの問いかけで会話が終わってしまったり、自分から話し始めても、２～３文で話すことがなくなってしまう」
方のために、「ストーリー性のある話」ができるようになるにはどうすれば良いのかが書かれています。
２． パターンプラクティスの限界
もしあなたが、英会話スクールに通っているなら、おそらくテキストで日常的に使用頻度の高い表現を習い、それを外国人とのロールプレイの中で、数回繰り返すことを行っているかもしれません。
これはこれで、それなりに有意義な方法だとは思うのですが、
「日常会話って、英会話スクールで行われるようなパターン通りの会話で進む方が稀」
ですよね。 私は、英会話スクールには通ったことはありませんが、「英語で話す困った時の一言」や「このパターンを知っておけば問題なし」のような書籍を購入しては、それを勉強していた時期がありました。
こんな状態で外国人が参加するパーティにいっても、ちっともそれらの表現が役に立つことはありませんでした。
日常会話においては、会話のパターンが無限にありすぎて、予定調和で会話が進むことを前提とした練習には限界がありました。
実際の会話内でよく見られる「予期せぬ展開」や「不意の質問」などに柔軟に対応しきれませんでした。
３． 話しが弾む会話は、話す内容にストーリーがあるかどうか。
その為、普段から身の回りに起こった出来事を英語にして、それを音読することを習慣づけていきました。
（詳しいやり方は、音読を効率的に行う・英語脳でなくても英語は上手に話せるページを参考にしてください。）
この習慣づけを行った結果、私の話す英語は、それまでは、短い文をつないで何とか伝える味気のないものだったのが、ストーリー性を帯びた“おもしろい”話しができるように変わっていきました。
例えば、お正月に「How was the new years holidays?」と聞かれ、
「親戚の人やら友達やらたくさん遊びに来て、また、毎晩のように飲んで食べて、ちょっと太ってしまった。あと、大晦日の夜は、初詣に彼氏と行ってきて、初日の出を見て、感激しました。」
ということを伝えようとした時、
Lots of relatives and friends visited us. And I ate foods and drunk alcohol so much every night. I became fat. I went to a shrine with my boyfriend on the night of nes year eve for Hatsumode. After that, we saw the first sunrise. I was very excited.
文にすると、一見良さそうに見えますが、これをたどたどしく話されると、外国人に取って非常に分かりづらい話し方なのです。
文の区切れが多すぎて、話しにリズムがでてこないからです。（日本語でもそうですよね、「昨日、友達が家に来た。ご飯をたべた。いろんな話しを、その時した。野球について話した。おもしろかった。」なんて話し方は、非常に幼稚だし、話しの内容に感情移入しずらく、聞きづらいですよね。）
もし外国人にとって分かりやすいリズムがある文を話すのであるなら、
I ate and drunk a lot of stuff almost every night 'cause relatives and friends of mine came and see me one after another day after day during the holidays. After the midnight of the new year eve, I went to a shrine with my boyfriend for Hatsumode, a Japanese traditional new year ritual, and then we saw the first sunrise of the new year together in the morning, which was pretty romantic.
こちらの方が断然、自分でも話し易いですし、彼らにとっても非常に聞きやすい文章です。
もちろん、突然、こんな風に話せるようになるわけではありません。
しかし、たった１日２０分の正しいトレーニングを継続すれば、誰にでも経験できる変化なのです。そしてこの変化は、想像するより早く感じ取れるはずです。
その他お役立ち情報
■公式サイト【英語リスニング力ＵＰの意外な方法！！】
主な内容：リスニング力を３ヶ月で伸ばさなければならない人のために いろいろな角度からリスニング力の養成法について掲載。
今英語が苦手な人は、私の英語ができなかった時代のプロフィールを 綴った「アメリカ留学体験記」を一読ください。きっと勇気がでますよ！
■SEC式英語教材【英語筋力増！教材】
http://www.se-c.com/text/index.html
教材構成：独自のアクティブリスニングトレーニングを用いて、 訳し上げ英語を理解する、日本人の英語を聴く際の悪い癖を矯正し、 英語を英語のまますばやく理解する「英語即解脳」を養成する教材。
■ブログ【UncleヒロのSunshineな英語講師美味生活】
http://ameblo.jp/sec-school55/
ブログでは、英語上達ネタから受講生とのやり取り、そして英語の苦手な人をゼロにするための活動などについて書いています。
現在、多忙な人が効率よくスピーディに語彙を増強できる「一石四鳥ＴＯＥＩＣ語彙芋づる式４倍増強トレ」も掲載中です。是非、チェックしてください。
■ブログ【SEC英語スピーキング教室 スタッフのブログ】
http://ameblo.jp/sec-english-staff/
英語を上達させたい！ 「ビジネス」「受験」「教養」「職業」のために!!! 熱血英語講師「ヒロ水越」と「レイチェル水越」（オーストラリア人）が運営している英会話スクールのスタッフブログです。宜しければ、チェックしてください。